отпирать - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

отпирать - traduction vers français


отпирать      
см. отпереть
décadenasser      
{vt}
отпирать, снимать замки, засовы
débarrer      
{vt}
отодвигать засов, запор; отпирать; поднимать шлагбаум

Définition

отпирать
ОТПИРАТЬ, отпереть, отпирывать замок или кладовую, дверь, сундук, отмыкать, отсунуть засов или сымать запор, но более говорят о замке. Кто стучит. "Отоприте, гости наехали!"
| Отпирать лед от судна, отпихивать, отталкивать, отсовывать, упираясь чем в него; см. отпор
. -ся, быть отпираемым;
| отвориться собою как бы случайно, никем. Дверка в клетке отперлась, а чижичек и вылетел!
| от чего, * отрекаться, отрицаться, запираться, непризнаваясь. Он отпирается, говорит: не был, а люди говорят: был! Ему ни в чем не верь, он от своих слов отопрется. Отперся, зарекся, и поди да ищи на нем!
| Отпирайся шестом! Отпиранье ·длит. отпир муж. отпирка жен. действие по гл. Отпирство, отпирательство ср. действие по гл. Отпирщик замков. Не верьте ему, это отпирщик! Отпирочная отмычка, Отпирник муж. род ключа или отмычки, снаряд для отпиранья чего; крючек, для отпирки крестьянских зубчатых засовов. Отпирчивый замок, сундук, легко отпираемый. Отпирчивый человек, лживый, готовый ото всего отпереться.
Exemples du corpus de texte pour отпирать
1. Однако хозяйка квартиры отпирать дверь не собиралась, видимо, опасаясь расправы.
2. Она одаривала человека способностью разгадывать секреты и находить спрятанные сокровища, отпирать замки, становиться невидимым.
3. Повинуясь кивку матери, Дилафруз принесла из сарая ключ, и обе жадно бросились отпирать сундук.
4. Осталось понять, каким образом исчез ключик и что он должен отпирать.
5. Из примет новейшего времени в холодильнике -светящаяся в темноте ручка, позволяющая отпирать центральную дверь изнутри.